• VolNet

Die Lage in Arequipa - Interview mit Luis von INTIWAWA

Aktualisiert: Aug 2

El Perú es uno de los países más afectados por la pandemia de la corona en todo el mundo. El número de personas infectadas ha aumentado rápidamente en las últimas semanas. En Arequipa, la segunda ciudad más grande del país, muchas personas también se han infectado con el virus de la corona. Hablamos con Luis de INTIWAWA. INTIWAWA es una ONG germano-peruana fundada en 2007, que está formada por un equipo de voluntarios internacionales y ofrece varios proyectos para los niños y sus familias en el distrito socialmente desfavorecido de San Isidro, desde ayuda con las tareas escolares hasta proyectos de dentista y de tejido para las madres. VolNet ha enviado varios voluntarios a INTIWAWA en los últimos años.


Cómo está la situación con el coronavirus actualmente en el Perú (cuáles diferencias regionales hay)?

Para describirlo de una manera resumida, está Lima y está el Perú. Si bien la mayor cantidad de población se encuentra en Lima, y es la ciudad que tiene la mayor densidad poblacional en el País, la mayoría de medidas nacionales se percibieron acorde a la realidad de la capital. Lo cual no es malo en sí, pero la atención del problema en Regiones debió abordarse con mucha más autonomía y previsión por el Gobierno Regional. 

Dicho esto, creo que además de las medidas nacionales, las medidas regionales debieron implementarse con un mayor análisis. Esto nos lleva a los números hoy, tenemos una cuarentena focalizada. Siendo que la mayoría de regiones del País tienen una “cuarentena levantada”; a pesar que continúa un estado de emergencia a nivel nacional, tenemos siete regiones que continúan en “cuarentena”.

Esto evidencia que las medidas regionales no complementaron adecuadamente las disposiciones del gobierno central.

Esto hace pronosticar que por más que la situación en salud mejoré en unas regiones, va a empeorar en otras.

Cómo está la situación en tu ciudad y tu ambiente?

El sistema de salud en Arequipa colapsó hace una semana; a nivel de los hospitales del estado ya no hay camas de cuidados intensivos; se han registrado muertos en la puerta de los hospitales esperando atención. 

La cuarentena que debe permanecer, parece que se levantó hace un mes, debido a la necesidad económica de los hogares de familias en condición de riesgo, que arriesgando su salud y la de su familia salen a trabajar. No es casualidad que justamente estas personas son las que registran mayor cantidad de contagios y fallecimientos. 

Cuáles son las nuevas medidas del gobierno y aplican para tu cuidad?

Arequipa es una de las ciudades que continúa en cuarentena, por lo que el toque de queda permanece desde las 20:00 hrs. hasta las 04:00 hrs. ; Además de la prohibición de movilización total los días domingos. 

El sistema de transporte público, que es uno de los principales focos de infección, estuvo suspendido de manera intermitente durante la cuarentena, siendo que ahora se evalúa nuevamente suspender el servicio por siete días. 

Cómo afecta la cuarentena tu trabajo y la educación en general?

Soy muy agradecido de poder mantener mi trabajo, de hecho mi trabajo está referido directamente al sector educación, centrándome en dos actividades: 

  • Planifico las sesiones de televisión de la estrategia de “aprendo en casa”, mediante la cual los estudiantes de todo el país reciben sesiones de aprendizaje. 

  • Superviso el trabajo de directores, profesores, padres de familia y estudiantes a nivel nacional. 


El sistema educativo está en reinvención, un sistema educativo que ha presentado brechas desde que tengo memoria, tiene delante de él el mayor reto, “educación a distancia”; es un reto difícil, e incluso diría inimaginable, todo el tiempo se presentan imprevistos y modificaciones al trabajo. Pero por lo pronto, esta será la manera de trabajo por lo que resta del año. 

¿Cómo piensas afectará la cuarentena a los niños y piensas que puedan entender la situación?

Lo niños entienden la situación, saben que es lo que afecta a la sociedad, lo que no entienden es por qué no se encuentra una “solución”; y es una pregunta que viene rondando en la cabeza de la población, Instituciones Públicas, Instituciones de la Sociedad Civil y autoridades. 

Desde que inició la cuarentena se han registrado un incremento de casos de violencia doméstica y deserción escolar, a pesar que se muestra la posibilidad de la educación a distancia, varios padres de familia prefieren dar este año por perdido para sus hijos. 

¿Cómo afecta la cuarentena tu vida y tú personalmente?

Como dije anteriormente, tengo trabajo y estoy agradecido por ello, soy una de las pocas personas que tiene esta posibilidad, y trato de aprovecharla no solo en mi trabajo remunerado, que involucra intervención directa con el sistema educativo, sino a través de la ONG de la cual soy coordinador, la cual tuvo que reinventarse y trabajar con mucho más ahínco que antes. 

Cómo valoras la reacción del gobierno a la pandemia (desde el inicio)?

El gobierno central “BIEN” tuvo una oportuna reacción, el gobierno regional “REGULAR”; no se entendió a lo que se enfrentaba un sistema de salud como el de la ciudad. Totalmente de acuerdo con las medidas nacionales de emergencia y restricción, el impacto pudo ser hasta 10 veces mayor según analistas. 

Hay ciertas medidas/restricciones que no consideras como medidas que tienen sentido?

Lamentablemente, no; todas tienen sentido, y más cuando hablamos de salvaguardar un derecho fundamental como es la salud y la vida; más bien yo diría “FALTARON TOMAR MEDIDAS”; una falta de acción de los gobiernos locales, como municipalidades, casi ni se sintió su intervención; antes califique como “BIEN” a las decisiones del gobierno central, “REGULAR” a las decisiones del gobierno regional, calificaría como “IMPRECEPTIBLES” las medidas del gobierno local o municipal. 

Qué medidas sociales y económicas hay para las personas de pobreza y extrema pobreza? 

Se inició de parte del gobierno central con un “bono” a personas en pobreza y extrema pobreza, un bono que posiblemente pudo ayudar a sobrevivir a familias, pero lamentablemente estamos en un país donde solo el 40%de persona tiene una cuenta en el banco, y justamente es el 40% que posiblemente no necesita mucha ayuda para subsistir. La intención fue muy buena, la ejecución deficiente. Porque el virus aumenta al igual que la hambruna y calidad de vida. 

Cómo valoras estas medidas?

Buena intención, deficiente ejecución; aun así siempre me pregunto ¿Qué hubiese hecho yo en el poder?, y contradictoriamente, quizás hubiese iniciado con la misma estrategia, pero luego hacer un mayor uso de las Instituciones Públicas, lo cual siento que no fue coordinado. 

La gente que conoces cumple la inmovilidad social?

Podría decir que de 10 personas en mi círculo 8 de ellas, cumple religiosamente las medidas; pero también considerando el nivel de instrucción de ellas, normalmente compañeros de universidad o colegas del trabajo, que tienen la facilidad de trabajar desde casa. Pero si analizo el comercio cerca a mi casa en definitiva no; como comenté, para mí la cuarentena ya se levantó inoficialmente hace un mes. Sobre todo por las familias que necesitan subsistir; y no lo juzgo, lo entiendo, pero al mismo tiempo lo lamento. 

Piensas que los peruanos en general están bien informados sobre la enfermedad y su propagación?

El Instituto Nacional de Defunciones, mostró un análisis en el que la mayor cantidad de muertes por COVID se identifica en personas sin estudios primarios ni secundarios concluidos; por lo que para mí es una evidencia que hay dificultad de comprensión y esto íntimamente ligado a una necesidad de trabajo (informal). Creo que están informados, pero muy poco involucrados. Es como si a un niño de 8 años le hayas dicho “Siéntate”, esperando que esté así durante todo el día sin que el niño pregunte “Por qué” (no va a pasar). 

De qué tienes miedo ahora?

De la educación en niños, sin educación no hay comprensión, sin comprensión, no hay involucramiento, y sin involucramiento no saldremos fácilmente de una crisis. Y en la próxima crisis (Dios quiera que no), repetiremos el mismo círculo, y siempre culpando a la economía. 

Cómo afecta la cuarentena el proyecto de Intiwawa?

Si hablamos del proyecto en sí tuvo que reformarse medularmente; pero en todo el cambio y reforma encontramos un verdadero compromiso, tanto en voluntarios como en niños; venimos trabajando desde hace 2 meses con niños, padres y voluntarios. 

Cuáles son medidas y soluciónes para continuar el proyecto?

Iniciar todo desde cero, quizás empezando por el principal recurso faltante “VOLUNTARIOS”, si bien estuvimos siempre acostumbrados a tener voluntarios internacionales que apoyaban con mucho corazón en los proyectos; teníamos voluntarios peruanos que debían ser aprovechados correctamente, él área de reclutamiento y selección tuvo con un rol protagónico; Volvieron a seleccionar entre los voluntarios peruanos a los que presentaron un interés realmente genuino con el propósito de nuestro trabajo con familias y niños. Y es con ellos que venimos trabajando día a día; casi 10 horas de trabajo semanal acompañando a niños y padres. Somos un equipo de 12 personas directamente trabajando en proyectos, y soy muy feliz de contar con estas increíbles personas. 

Cuál es la situación de las familias del proyecto actualmente?

Muchas familias han retomado actividades laborales (en mayoría informal), pero la principal necesidad ahora es “¿Qué pasa con nuestros hijos?”; ya no hay un colegio al cual ir, ni casa Intiwawa al cual dirigirse. La necesidad de recibir acompañamiento psicoafectivo en padres y pedagógico en niños. Nuestro propósito en Intiwawa es “Brindar herramientas a los niños de hoy, para alcanzar la autonomía de la comunidad mañana”. Y es en lo que venimos trabajando. 

Qué es el desafío más grande para el país y la gente ahora?

Lo diría solo en dos palabras “Reconstrucción nacional”

En tu tu opinión, cómo va a acabar la crisis en el Perú?

La crisis en Perú no va a acabar, esta crisis, producto del COVID, no va a ser resuelta cuando la enfermedad pase, luego vendrá otra crisis, no hay una fórmula mágica para que el Perú deje de estar de crisis en crisis. Hay una solución pero no es una fórmula mágica, la única manera en que este círculo vicioso va a terminar es con la educación, un auténtico compromiso educativo, que llevará a tomar decisiones correctas, nos llevará a pensar en comunidad, a ser más solidarios pero sobre todo consecuentes de nuestros actos. 

Cómo piensas va a cambiar la crisis el país y a la gente? 

En un reciente estudio en Intiwawa identificamos algo muy interesante, un gran porcentaje de padres de familia, en este periodo de crisis, quiere capacitarse en temas pedagógicos para acompañar a sus hijos, y en temas laborales para entender la dinámica de empleo en la región. Ellos quieren seguir formándose. 

Nuevamente menciono el tema educativo; si no hay un cambio de mentalidad respecto a la importancia de la formación ligada a un crecimiento psicoafectivo en habilidades blandas, estamos proyectados a sumirnos en una nueva crisis.

Deutsche Übersetzung


Peru ist eines der am schwersten betroffenen Länder weltweit von der Corona-Pandemie. Die Zahl der Infizierten ist in den letzten Wochen rasant angestiegen. Auch in Arequipa, der zweitgrößten Stadt des Landes, haben sich viele Menschen mit dem Corona-Virus infiziert. Wir haben mit Luis von INTIWAWA gesprochen. INTIWAWA ist eine 2007 gegründete deutsch-peruanische NGO, die aus einem Team internationaler Freiwilliger besteht und verschiedene Projekte für die Kinder und deren Familien im sozial benachteiligten Bezirk San Isidro anbietet von Hausaufgabenhilfe über Zahnarzt bis hin zum Strickprojekten für Mütter. VolNet hat in den vergangenen Jahren mehrere Freiwillige zu INTIWAWA entsendet.



Wie ist die Situation mit dem Coronavirus derzeit in Peru (welche regionalen Unterschiede gibt es)? 

Um es zusammenfassend zu beschreiben, es gibt Lima und es gibt Peru. Weil Lima die bevölkerungsreichste Stadt des Landes ist, wurden die meisten nationalen Maßnahmen entsprechend der Realität der Hauptstadt wahrgenommen. Was an sich nicht schlecht ist, aber die Aufmerksamkeit für das Problem in den Regionen musste von den regionalen Regierungen mit viel mehr Autonomie und Vorausschätzung angegangen werden.  

Abgesehen davon bin ich der Meinung, dass zusätzlich zu den nationalen Maßnahmen auch regionale Maßnahmen mit mehr Analyse hätten umgesetzt werden müssen. Das bringt uns zu den Zahlen von heute, wir haben eine punktuelle Quarantäne. In den meisten Regionen des Landes ist die Quarantäne "aufgehoben", obwohl auf nationaler Ebene der Ausnahmezustand andauert, doch es gibt sieben Regionen, die weiterhin unter "Quarantäne" stehen, darunter die, in der ich lebe.

Dies zeigt, dass die regionalen Maßnahmen die Bestimmungen der Zentralregierung nicht ausreichend ergänzten und führt zu der Vorhersage, dass sich die Gesundheitssituation zwar in einigen Regionen verbessert hat, sich aber in anderen verschlechtern wird.  

Wie ist die Situation in Ihrer Stadt und Ihrem Umfeld? 

Das Gesundheitssystem in Arequipa ist vor einer Woche zusammengebrochen. In den staatlichen Krankenhäusern gibt es keine Intensivbetten mehr, es starben Menschen vor den Türen der Krankenhäuser, die auf Behandlung warteten.  

Die Quarantäne, die bestehen bleiben muss, scheint vor einem Monat aufgehoben worden zu sein, und zwar aufgrund der wirtschaftlichen Not der Haushalte gefährdeter Familien, die ihre Gesundheit und die ihrer Familie riskieren, indem sie zur Arbeit gehen. Es ist kein Zufall, dass diese Menschen diejenigen sind, die die höchste Zahl von Infektionen und Todesfällen verzeichnen.  

Was sind die neuen Regierungsmaßnahmen und gelten sie für Ihre Stadt? 

Da Arequipa weiterhin unter Quarantäne steht, bleibt die Ausgangssperre von 20:00 Uhr bis 04:00 Uhr bestehen. Zusätzlich zum vollständigen Ausgangsverbot an Sonntagen.  

Das öffentliche Verkehrssystem, das eine der Hauptinfektionsquellen darstellt, wurde während der Quarantäne zeitweise ausgesetzt.  

Wie wirkt sich die Quarantäne auf Ihre Arbeit und Ausbildung im Allgemeinen aus? 

Ich bin sehr dankbar, dass ich meinen Job behalten kann, denn meine Arbeit steht in direktem Zusammenhang mit dem Bildungssektor und konzentriert sich auf zwei Aktivitäten:  

Zum einen schreibe ich für das Bildungsministerium Drehbücher für Fernsehsendungen nach dem Moto "Ich lerne zu Hause", die zurzeit den Präsenzunterricht für Schülerinnen und Schüler ersetzen sollen. 

Zum anderen überwache ich die Arbeit von Schulleitern, Lehrern, Eltern und Schülern auf nationaler Ebene.  

Das Bildungssystem wird neu erfunden. Solange ich denken kann, ist es lückenhaft, und nun steht die größte Herausforderung bevor, der Fernunterricht. Es ist eine schwierige Herausforderung, ich würde sogar sagen, unvorstellbar, da es immer wieder unvorhersehbare Ereignisse und Veränderungen in der Arbeit gibt. Aber vorerst wird dies die Arbeitsweise für den Rest des Jahres sein.  

Wie wird sich die Quarantäne Ihrer Meinung nach auf die Kinder auswirken, und glauben Sie, dass sie die Situation verstehen können? 

Kinder verstehen die Situation, sie wissen, was die Gesellschaft betrifft, was sie nicht verstehen, ist, warum keine Lösung gefunden wird, eine Frage, die sich ebenso die Bevölkerung, öffentlichen Institutionen und die Behörden stellen.

Seit Beginn der Quarantäne gab es einen Anstieg der Fälle von häuslicher Gewalt und Schulabbrüchen, trotz der Möglichkeit des Fernunterrichts ziehen es einige Eltern vor, dieses Jahr für ihre Kinder aufzugeben.  

Wie wirkt sich die Quarantäne auf Ihr Leben und Sie persönlich aus? 

Wie ich bereits sagte, habe ich einen Job und bin dankbar dafür, ich bin einer der wenigen Menschen, die diese Möglichkeit haben. Ich versuche, dies nicht nur in meiner bezahlten Arbeit zu nutzen, die einen direkten Eingriff in das Bildungssystem beinhaltet, sondern auch durch die NGO, deren Koordinator ich bin. Denn auch diese musste neu erfunden werden und viel härter arbeiten als zuvor.  

Wie beurteilen Sie die Reaktion der Regierung auf die Pandemie (von Beginn an)? 

Die Zentralregierung gut, sie reagierte rechtzeitig, die Regionalregierungen eher mäßig, man unterschätzte hier das Virus und die Instabilität des Gesundheitssystems. Die nationale Regierung erarbeitete gute Pläne, die aber in den Städten meist schlecht umgesetzt worden. Und hätte es keinen nationalen Ausnahmezustand gegeben, hätten die Auswirkungen nach Ansicht von Analysten bis zu zehnmal größer sein können.  

Gibt es bestimmte Maßnahmen/Einschränkungen, die Sie nicht für sinnvoll halten? 

Leider nein; sie ergeben alle Sinn, und noch mehr, wenn es um den Schutz eines Grundrechts wie der Gesundheit geht, würde ich eher sagen, es wurden zu wenige Maßnahmen ergriffen. Die Eingriffe der Lokalregierungen und Gemeindeverwaltungen waren kaum spürbar, ich würde sie sogar als unwirksam bezeichnen.

Welche sozialen und wirtschaftlichen Maßnahmen gibt es für Menschen in Armut und extremer Armut?  


Es begann mit einem "Bonus" der Zentralregierung für Menschen in Armut und extremer Armut, einem Bonus, der gefährdeten Familien helfen soll, zu überleben. Leider sind wir in einem Land, in dem nur 40% der Menschen ein Bankkonto haben, und es sind genau die 40%, die gerade eher weniger Hilfe zum Überleben benötigen. Denn in dieser Pandemie nehmen die Fallzahlen ebenso zu wie die Hungersnot und Armut.  

Wie beurteilen Sie diese Maßnahmen? 

Gute Absicht, mangelhafte Ausführung. Trotzdem frage ich mich immer wieder, was ich in einer Machtposition getan hätte. Widersprüchlicherweise hätte ich wahrscheinlich mit derselben Strategie begonnen, dann aber stärker auf öffentliche Einrichtungen zurückgegriffen, deren Aktionen meiner Meinung nach nicht koordiniert waren.  

Befolgen die Menschen, die Sie kennen, die Ausgangsbeschränkungen? 

Ich könnte sagen, dass von 10 Personen in meinem Kreis 8 von ihnen sich religiös an die Maßnahmen halten, aber auch in Anbetracht ihres Bildungsniveaus, normalerweise Universitätskollegen oder Arbeitskollegen, die eben die Möglichkeit haben, von zu Hause aus zu arbeiten. Aber wenn ich mir den Handel in der Nähe meines Hauses anschaue, definitiv nicht. Vor allem die Familien, die überleben müssen. Das verurteile ich nicht, ich verstehe es, aber gleichzeitig bedaure ich es.  

Glauben Sie, dass die Peruaner im Allgemeinen gut über die Krankheit und ihre Verbreitung informiert sind? 

Das Nationale Institut für Todesfälle zeigte eine Analyse, in der die größte Anzahl von Todesfällen durch COVID bei Menschen ohne abgeschlossene Schulausbildung festgestellt wird. Das zeigt mir, dass es Schwierigkeiten beim Verständnis gibt und dies eng mit der Noitwendigkeit, (informell) zu arbeiten, verbunden ist. Ich denke, sie sind informiert, aber sehr wenig involviert. Das Ganze ist so, als hätten Sie einem 8-jährigen Kind gesagt, es solle sich setzen, und erwartet, dass es den ganzen Tag sitzen bleiben wird, ohne dass es irgendwann "Warum" fragt.

Wovor haben Sie gerade Angst? 

Ohne Bildung gibt es kein Verständnis, ohne Verständnis gibt es kein Engagement, und ohne Engagement kommen wir nicht leicht aus einer Krise heraus. Ich habe Angst davor, dass wir in der nächsten Krise (Gott bewahre) alle Fehler wiederholen werden und immer der Wirtschaft die Schuld geben.  

Wie wirkt sich die Quarantäne auf das Intiwawa-Projekt aus? 

Das Projekt musste es grundlegend reformiert werden, aber bei all den Veränderungen und Reformen gab es ein echtes Engagement, sowohl bei den Freiwilligen als auch bei den Kindern, wir arbeiten seit zwei Monaten mit Kindern, Eltern und Freiwilligen.  

Was sind die Maßnahmen und Lösungen, um das Projekt fortzusetzen? 

Um bei null anzufangen, beginnen wir mit der fehlenden Hauptressource des Projekts, den Freiwilligen. Obwohl wir immer daran gewöhnt waren, internationale Freiwillige zu haben, die die Projekte mit viel Herz unterstützten, hatten wir auch peruanische Freiwillige, die richtig eingesetzt werden mussten. Von diesen wurden erneut diejenigen ausgewählt, die ein echtes Interesse an dem Zweck unserer Arbeit mit den Familien und Kindern zeigten. Und mit ihnen haben wir dann Tag für Tag gearbeitet, fast 10 Stunden pro Woche begleiteten wir die Kinder und Eltern. Wir sind ein Team von 12 Personen, die direkt an Projekten arbeiten, und ich bin sehr froh, diese unglaublichen Leute zu haben.  

Wie ist die Situation der Familien im Projekt im Moment? 


Viele Familien sind in die Arbeitswelt zurückgekehrt (meist informell), aber das Hauptproblem ist jetzt, dass sie sich fragen, was nun mit ihren Kindern geschieht. Es gibt keine Schule mehr, in die man gehen könnte, und auch kein Intiwawa-Haus, das die Kinder immer nach der Schule besuchten. Es fehlt die notwendige psycho-affektive Begleitung der Eltern und die pädagogische Begleitung der Kinder. Unser Ziel bei Intiwawa ist es, den Kindern von heute Werkzeuge an die Hand zu geben, um die Autonomie der Gemeinschaft von morgen zu erreichen. Und das ist es, woran wir gearbeitet haben.  

Was ist jetzt die größte Herausforderung für das Land und die Menschen? 

Ich würde es mit nur zwei Worten sagen: "Nationaler Wiederaufbau". 



Wie wird Ihrer Meinung nach die Krise zu Ende gehen?


Die Krise wird nicht zu Ende gehen. Selbst wenn es mit Corona vorüber ist, ist die Krise noch nicht gelöst, nach ihr wird eine weitere kommen. Peru hangelt sich von einer Krise in die nächste, dagegen gibt es keine magische Formel. Die einzige Möglichkeit, aus dem Teufelskreis auszubrechen, ist Bildung. Wir brauchen echtes Bildungsengagement, das uns dazu bringt, richtige Entscheidungen zu treffen, solidarisch und als Gemeinschaft zu denken, aber vor allem in Einklang mit unserem Handeln zu stehen.


Wie wird die Krise Ihrer Meinung nach das Land und die Menschen verändern?


In einer kürzlich bei Intiwawa durchgeführten Studie haben wir etwas sehr Interessantes festgestellt: Ein großer Prozentsatz der Eltern möchte in dieser Krisenzeit in pädagogischen Fragen geschult werden, um ihre Kinder zu begleiten, und in Arbeitsfragen, um die Dynamik der Beschäftigung in der Region zu verstehen. Sie wollen sich weiterbilden.

Ich betone nochmals die Bedeutung der Bildung. Gibt es keinen Mentalitätswandel hinsichtlich der Wichtigkeit, die Psyche zu trainieren, werden wir wohl in eine neue Krise geraten.




ENGLISH TRANSLATION


Peru is one of the countries most severely affected by the corona pandemic worldwide. The number of people infected has risen rapidly in recent weeks. In Arequipa, the second largest city in the country, many people have also become infected with the corona virus. We spoke with Luis from INTIWAWA. INTIWAWA is a German-Peruvian NGO founded in 2007, which consists of a team of international volunteers and offers various projects for the children and their families in the socially disadvantaged district of San Isidro, from homework help to dentist and knitting projects for mothers. VolNet has sent several volunteers to INTIWAWA in the past years.



What is the current situation with the coronavirus in Peru (what regional differences are there)? 

To summarize, there is Lima and there is Peru. Because Lima is the most populous city in the country, most national measures were perceived according to the reality of the capital. Which in itself is not bad, but the attention to the problem in the regions had to be approached by the regional governments with much more autonomy and anticipation.  

Having said that, I believe that, in addition to national measures, regional measures with more analysis should have been implemented. That brings us to the figures for today, we have a selective quarantine. In most regions of the country the quarantine has been "lifted", although at national level the state of emergency continues, but there are seven regions which are still under "quarantine", including the one where I live.

This shows that the regional measures did not sufficiently complement the provisions of the central government and leads to the prediction that the health situation has improved in some regions but will worsen in others.  

What is the situation in your city and its surroundings? 

The health system in Arequipa collapsed a week ago. There are no more intensive care beds in the state hospitals, people died outside the doors of the hospitals waiting for treatment.  

The quarantine, which must remain in place, seems to have been lifted a month ago, due to the economic hardship of households of vulnerable families who risk their health and that of their family by going to work. It is no coincidence that these people are the ones who have the highest number of infections and deaths.  

What are the new government measures and do they apply to your city? 

Since Arequipa is still under quarantine, the curfew remains in place from 8:00 p.m. to 4:00 a.m. In addition to a complete curfew on Sundays.  

The public transportation system, which is one of the main sources of infection, was temporarily suspended during the quarantine.  

How does the quarantine affect your work and training in general? 

I am very grateful to be able to keep my job, as my work is directly related to the education sector and focuses on two activities:  

Firstly, I write scripts for the Ministry of Education for television programmes based on the motto "I learn at home", which are currently intended to replace classroom teaching for pupils. 

Secondly, I monitor the work of headmasters, teachers, parents and students at national level.  

The educational system is being reinvented. It has been patchy for as long as I can remember, and now the biggest challenge is distance learning. It is a difficult challenge, I would even say unimaginable, because there are always unpredictable events and changes at work. But for now, this will be the way of working for the rest of the year.  

How do you think the quarantine will affect the children and do you think they will be able to understand the situation? 

Children understand the situation, they know what is happening in society, what they do not understand is why no solution is found, a question that is also being asked by the population, public institutions and the authorities.

Since the beginning of the quarantine there has been an increase in cases of domestic violence and school drop-outs, despite the possibility of distance learning, some parents prefer to give up this year for their children.  


How does the quarantine affect your life and you personally? 

As I said before, I have a job and I am grateful for it, I am one of the few people who have this possibility. I try to use this not only in my paid work, which involves direct intervention in the education system, but also through the NGO of which I am the coordinator. Because this too had to be reinvented and work much harder than before.  


How do you assess the government's response to the pandemic (from the beginning)? 

The central government reacted well, it reacted in time, the regional governments rather moderately, they underestimated the virus and the instability of the health system. The national government drew up good plans, but these were usually poorly implemented in the cities. And if there had not been a national state of emergency, analysts say the impact could have been up to ten times greater.  



Are there certain measures/restrictions that you do not consider appropriate? 

Unfortunately no; they all make sense, and even more so when it comes to protecting a fundamental right such as health, I would rather say that too few measures have been taken. The intervention of local governments and local authorities has hardly been felt, I would even say that it has been ineffective.

What social and economic measures are there for people in poverty and extreme poverty?  


It started with a "bonus" from the central government for people in poverty and extreme poverty, a bonus to help families at risk to survive. Unfortunately, we are in a country where only 40% of people have a bank account, and it is precisely the 40% who are more likely to need less help to survive. Because in this pandemic, the number of cases is increasing, as are famine and poverty.  

How do you assess these measures? 

Good intention, poor execution. Nevertheless, I keep asking myself what I would have done in a position of power. Inconsistently, I would probably have started with the same strategy, but then I would have made more use of public institutions, whose actions, in my opinion, were not coordinated.  

Do the people you know comply with the exit restrictions? 

I could say that out of 10 people in my circle, 8 of them follow the measures religiously, but also in view of their level of education, usually university colleagues or colleagues at work, who have just the opportunity to work from home. But when I look at the trade near my home, definitely not. Especially the families who have to survive. I do not condemn this, I understand it, but at the same time I regret it.  

Do you think that Peruvians in general are well informed about the disease and its spread? 

The National Institute of Deaths has shown an analysis that shows that the greatest number of deaths from COVID are among people who have not completed their schooling. This shows me that there are difficulties in understanding and this is closely related to the need to work (informally). I think they are informed but very little involved. The whole thing is like telling an 8-year-old child to sit down and expecting him/her to sit all day without ever asking "why".

What are you afraid of right now? 

Without education there is no understanding, without understanding there is no commitment, and without commitment we do not get out of a crisis easily. I am afraid that in the next crisis (God forbid) we will repeat all the mistakes and always blame the economy.  

How does the quarantine affect the Intiwawa project? 

The project had to be fundamentally reformed, but with all the changes and reforms, there was a real commitment, both from the volunteers and the children, we have been working with children, parents and volunteers for two months.  

What are the measures and solutions to continue the project? 

To start from scratch, we start with the missing main resource of the project, the volunteers. Although we have always been used to having international volunteers who support the projects with a lot of heart, we also had Peruvian volunteers who needed to be properly deployed. Of these, once again, those who showed a real interest in the purpose of our work with the families and children were selected. And with them we worked day by day, almost 10 hours per week we accompanied the children and parents. We are a team of 12 people working directly on projects and I am very happy to have these incredible people.  

What is the situation of the families in the project at the moment? 


Many families have returned to work (mostly informally), but the main problem now is that they are wondering what will happen to their children. There is no school to go to anymore, and there is no Intiwawa house that the children always visited after school. There is a lack of the necessary psycho-affective support of the parents and the pedagogical guidance of the children. Our goal at Intiwawa is to provide the children of today with tools to achieve the autonomy of the community of tomorrow. And this is what we have been working on.  

What is now the greatest challenge for the country and the people? 

I would say it in just two words: "national reconstruction". 



How do you think the crisis will end?


The crisis will not end. Even if it is over with Corona, the crisis is not yet over, after it another one will come. Peru is moving from one crisis to the next, there is no magic formula for it. The only way to break out of the vicious circle is education. We need a real commitment to education, which will lead us to make the right decisions, to think in solidarity and as a community, but above all to be in harmony with our actions.


How do you think the crisis will change the country and the people?


In a recent study carried out at Intiwawa, we found something very interesting: A large percentage of parents would like to be trained in educational issues to accompany their children during this time of crisis, and in work issues to understand the dynamics of employment in the region. They want to receive further training.

Once again I stress the importance of education. If there is no change in mentality regarding the importance of training the psyche, we will probably be plunged into another crisis.

26 Ansichten
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • VolNet e.V.

Über uns

VolNet ermöglicht die Zusammenarbeit von Menschen verschiedener Kulturen weltweit, fördert Globales Lernen und schafft vielfältige Perspektiven auf Begegnungen. VolNet versteht sich als Lernwerkstatt für kreatives und politisches Engagement.

Mehr erfahren

 

Mein Newsletter

© 2021 VolNet. Erstellt mit Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now